Jour 1

       C'est seulement après avoir parcouru de si longs voyages que j'ai finalement trouvé un endroit aussi serein. A la tombée de la nuit, je reste assis là, pendant que le temps s'écoule et que la couleur du ciel change du rose au bleu violacé. Je suis perdu dans mes rêveries, imaginant ce qui a pu se passer et ce qui arrivera dans cette partie du monde ...

      Près de la vieille porte, avaient l'habitude de vivre quelques vieilles personnes aux yeux noirs et a la peau jaune, Les années ayant passé, le soleil continue a briller, mais personne ne peut dire ce que ces gens sont devenus. Près de la vieille entrée à la peinture bleue décolorée, il y a beaucoup d'histoires cachées, qui me laissent perplexe...

     "Dieu les bénit et leur dit: <Soyez féconds, multipliez, emplissez la terre et soumettez-la; dominez sur les poissons de la mer, les oiseaux du ciel et tous les animaux qui rampent sur la terre.>"

Genèse 1:28

     Depuis plus de cinq mille ans, génération après génération, ces gens ont vécus ici... Ah, la Chine, une ancienne terre de soleil et le loisir accordée par Dieu.

Jour 7

     Une tige d'encens allumée est un symbole de prières pour soi-même, sa famille autant que pour les êtres chers. Lorsque la fumée de l'encens part en volute, peux-tu, Bouddha, entendre tant de promesses et de voeux?

     Le joli nom d'Ashima est comme les azalées portées par les femmes de la minorité Bai. La fleur est symbole de beauté, pureté, passion et fidélité.

      Cherchant Ashima, la belle femme d'une ancienne histoire d'amour, je me rendis a Cangshan et Erhai (une montagne et un lac de la province du Yunnan), et visita une vieille cite appelée Dali, au pied de la colline et près du lac. Ashima s'en est allée, mais j'y ai rencontré beaucoup de jeunes filles de la minorité Bai. Elles respectent leur parents et beaux-parents, aiment et traitent bien leur maris, éduquent leurs enfants et s'occupent de la maison en cultivant, brodant,... leurs visages laissent apparaître le contentement, le sourire du à leur vie paisible, simple et frugale.

La scène me rappelle l'histoire de Bouddha. Lorsqu'une barque en bambou passa par là, une personne sur le bateau s'était entendu dire: "Although the bowstring needs tightening, it should not be excessively tightened up…" Ecoutant cette remarque, Sakyamuni, qui pratiquait minutieusement l'auto purification sous un arbre, soudainement vu la lumière. La signification originelle du Bouddha est de voir la lumière lors de son réveil.

Les Tibétains sont une nationalité espérant connaître la joie dans leur prochaine vie. Sangba a vécu là paisiblement pendant plus de dix lorsque je le rencontra. Il n'a jamais été ailleurs que cet endroit. Priant, récitant les saintes Ecritures et gardant le temple jour après jour. Ce jour là, il bruinait, et le temple Songzan était entouré d'une rare brume. C'est le saisissant rouge de la robe de Sangba et l'imperturbable sourire sur son visage qui subsista dans mon esprit pendant longtemps.

Il est plus difficile de préserver la tradition et la culture que de conserver d'anciennes reliques culturelles. Les vieux musiciens pouvant jouer la musique typique de la minorité Naxi avec le"guqin" sont de moins en moins nombreux. Il n'y a plus que six ou sept de ces musiciens dans l'orchestre actuel (Note: "guqin" est une sorte d'instrument a sept cordes semblable a la cithare)

Oui, tu as raison. Je n'ai jamais pu oublier que tu aurais pu entrer dans ma vie depuis ici, Shangri-La, la ville natale de nos âmes. Ici, a travers la brume du plateau, nous pouvons voir des chevaux noirs, des vaches et des moutons, autant que les yeux brillants de certains enfants de la région du Napahai. Je ne peux m'empêcher de rêver d'un galop dans la prairie après la pluie, humer goulûment avec toi l'odeur de l'herbe verte flottant dans l'air...

Lorsque tout devient calme, le monde continue a s'élaborer sans que nous y prêtions attention. Nous continuons a respirer tranquillement...

Le soleil brille un moment puit se couvre, reflétant mon humeur ce jour-la, compliquée, et difficile à décrire. A travers la vieille fenêtre en bois, nous, aux yeux bleus et noirs, recherchons un endroit éloigné... Il semble que je ne viens pas de loin, mais une native toujours en voyage. Je voudrais voir ses yeux de loin, et je peux même distinguer ses yeux d'un pays différent et parmi des gens différents.

Tu me manques au soleil couchant—"Où es-tu?"